카탈로그 PDF만 올려 둔 홈페이지는 화면을 깔끔하게 바꿔도 바이어 검색에 걸릴 자리가 여전히 없습니다. 이런 사이트로 상담하실 때도 보통 "홈페이지가 오래돼서 깔끔하게 정비하고 싶다"고 하십니다.
바이어 검색에 걸릴 자리는 제품마다 주소와 제목을 가진 제품 페이지가 있어야 생깁니다. PDF도 구글에 색인은 되지만, 카탈로그 한 권은 주소 하나에 제목 하나뿐이라 바이어가 제품군과 용도로 검색해도 그 검색어를 받아 줄 곳이 없습니다.
구글은 PDF도 색인하는데 왜 밀릴까요?
PDF라는 형식 자체는 검색에 불리하지 않습니다. PDF는 구글의 색인을 만들 수 있는 파일 형식 가운데 하나입니다. 2011년 구글 검색 센터 블로그 글을 보면 순위도 대개 다른 웹페이지와 비슷하게 매겨집니다.
그래도 카탈로그가 검색에서 밀리는 건, 주소 하나에 제품을 한꺼번에 담기 때문이라고 봅니다. 검색 결과 한 줄은 주소 하나로 만들어지는데, 카탈로그 한 권은 제품이 수십 개 들어 있어도 주소가 하나이고 제목도 대개 파일 이름 하나뿐입니다. 바이어가 검색창에 치는 제품군, 용도, 규격 가운데 어느 말에서도 그 카탈로그가 중심이 되기는 어렵습니다.
검색에서 겨우 찾아 들어온 바이어도 PDF 안에서는 다음에 눌러 볼 곳이 없습니다. 사이트 메뉴도 문의 버튼도 PDF에는 따라오지 않으니까요.
에이피텍에서 노출을 받은 곳은 제품 페이지였습니다
폴리우레탄 원료 제조사 에이피텍 사이트에서는 구글 웹 검색 노출의 45.7%, 절반 가까이가 제품 페이지에서 나왔습니다. 저희가 리뉴얼과 다국어 구축을 맡은 사이트로, 2025년 10월 14일부터 2026년 10월 27일까지의 구글 서치콘솔 웹 검색 기록만 페이지별로 합산했습니다. 같은 기간 인사이트 글 8편은 1.3%였는데, 사이트맵 수정일 기준으로 2026년 2월 10일 이후에 올라가 노출된 기간이 짧았습니다.
같은 기간 국가 표를 보면, 에이피텍 사이트의 구글 웹 검색 노출 중 69.8%와 클릭 중 43.6%가 해외 검색에서 나왔습니다. 서치콘솔은 검색이 시작된 곳으로 국가를 나눕니다. 영문 검색어 'polyurethane raw material suppliers'의 평균 게재순위(검색 결과에서 평균 몇 번째에 떴는지)는 10.19위였습니다.
해외 바이어가 영어로 제품군을 검색한다면, 영어 제목과 문구가 들어간 페이지가 있어야 그 검색에 걸립니다. 한국어 카탈로그 PDF 한 권으로는 그 검색어를 받기 어렵습니다.
에이피텍 제품 페이지를 만들 때는 메인 제품이 구글과 AI 답변에 잘 걸리려면 어떻게 해야 할지 정말 많이 고민했습니다. 제한된 환경도 있어서, 그 안에서 최대한의 효율을 내려고 노력했습니다.
우리 카탈로그 PDF가 검색에 잡히는지 확인하는 법
- 구글 검색 도움말에 나오는
site:와filetype:연산자를 씁니다. 검색창에site:우리도메인.com filetype:pdf를 입력하는데, 연산자와 검색어 사이에 공백이 있으면 작동하지 않으니 붙여 쓰셔야 합니다. - 카탈로그가 나오면 검색 결과에 뜬 제목을 읽어 보세요. "최종_v3"나 "catalog_2025" 같은 파일 이름이 제목으로 보이면 바이어가 누르기 어렵습니다. 회사 이름과 제품군이 보이면 괜찮습니다.
- 같은 검색 뒤에 대표 제품명 하나를 붙여(
site:우리도메인.com filetype:pdf 대표 제품명) 다시 봅니다. 카탈로그에 실린 제품인데 나오지 않는다면 PDF 글자부터 확인합니다. - PDF를 열어 제품 설명 글자를 마우스로 드래그해 복사해 보세요. 앞의 2011년 블로그 글을 보면, 복사한 글자가 다른 문서에 그대로 붙여 넣어지는 PDF라면 구글도 대개 그 글자를 색인할 수 있습니다. 비밀번호를 걸거나 암호화한 PDF는 색인되지 않습니다. 글자가 이미지로 들어간 PDF도 구글이 이미지에서 글자를 뽑아내 처리할 수는 있지만, 복사되는 글자로 만들어 두는 쪽이 안전합니다.
- 마지막으로 제품군 이름에 '공급'이나 '제조' 같은 말을 붙여, 바이어가 칠 만한 말로 검색해 보세요. 우리 사이트가 나오는지, 나온다면 어떤 주소로 나오는지 봅니다.
연산자 검색은 점검용이라 순위까지는 알 수 없습니다. 결과에 나왔다고 바이어 눈에 잘 띈다고 볼 수도 없습니다.
먼저 고칠 것은 PDF 제목 정보와 링크 문구입니다
카탈로그를 없앨 필요는 없습니다. 앞의 2011년 블로그 글을 보면, 구글은 PDF가 검색 결과에 뜰 때 보여 줄 제목을 파일 안의 제목 정보와 그 PDF로 가는 링크 문구로 정합니다. 원하는 제목을 구글에 분명히 알리려면 둘 다 고쳐 두시는 게 좋습니다. 제목 정보는 칸 하나 채우는 일이라 손도 많이 가지 않습니다.
- 파일 제목: PDF 편집 프로그램의 문서 속성이나, PDF를 만들기 전 원본 문서의 속성에서 '제목' 칸을 채웁니다. "회사명 제품 카탈로그 2026, 제품군 이름" 정도로 쓰면 됩니다.
- 링크 문구: 홈페이지에서 PDF로 가는 링크를 "다운로드"로 두지 말고 "회사명 제품 카탈로그 2026 PDF"처럼 무엇인지 적습니다.
- PDF 안의 링크: PDF 안의 링크도 구글은 대개 HTML 링크와 비슷하게 처리합니다. 카탈로그 제품 소개 쪽마다 그 제품 페이지 주소를 걸어 두면, PDF를 연 바이어도 사이트로 넘어올 길이 생깁니다.
제품 페이지에는 이런 칸이 들어갑니다
제품 하나에 페이지 하나를 만든다면, 바이어가 영업 담당자에게 묻는 질문을 그대로 칸으로 잡으시면 됩니다. 아래 칸은 예시라 업종에 따라 달라집니다.
| 칸 | 넣을 내용 | 바이어가 묻는 것 |
|---|---|---|
| 제품명 | 바이어가 검색할 말 그대로(제품군 이름 포함) | 이게 무슨 제품인가 |
| 한 줄 설명 | 무엇이고 어디에 쓰는지 한 문장 | 우리 공정에 맞나 |
| 스펙 표 | 등급, 규격 번호, 포장 단위, 외관, 보관 조건 | 기준에 맞나, 어떻게 들어오나 |
| 용도와 적용 분야 | 쓰이는 공정과 제품군 | 어디에 쓰나 |
| 인증과 시험 성적서 | 보유한 인증 이름, 성적서 파일 링크 | 믿을 만한가 |
| 카탈로그 내려받기 | 해당 제품이 실린 PDF 링크 | 자료를 받아 가도 되나 |
| 문의 버튼 | 제품명이 문의 내용에 자동으로 담기는 연결 | 누구에게 얼마나 걸리나 |
스펙 표는 글자로 넣어 두시길 권합니다. 이미지로 넣은 표는 바이어가 복사해 쓰기 어렵거든요. 글자로 넣은 표가 휴대폰 화면에서 옆으로 넘치지 않는지도 한 번 열어 보시는 게 좋습니다.
카탈로그 PDF 안의 스펙 표가 이미지로 들어가 있지 않은지도 확인해 보세요. 앞의 2011년 블로그 글을 보면, 구글은 PDF 안의 이미지를 색인하지 않습니다.
여기까지 직접, 여기부터 맡길 일
제품이 몇 개 안 되면 아래 일은 거의 직접 하셔도 됩니다. 제품과 언어가 늘어날수록 맡기시는 쪽이 낫습니다.
| 일 | 직접 하셔도 되는 범위 | 맡기시는 쪽이 나은 때 |
|---|---|---|
| PDF가 검색에 잡히는지 점검 | site:와 filetype:pdf 검색, 전부 직접 | 점검 결과를 보고 어디부터 고칠지 정하기 어려울 때 |
| PDF 제목 정보, 링크 문구 | PDF 몇 개를 열어 제목 칸 채우기 | PDF가 수십 개이거나 언어별로 따로 있을 때 |
| 제품 페이지 | 관리자 화면에서 제품을 등록할 수 있다면 대표 제품 몇 개는 위 칸대로 직접 | 제품이 수십에서 수백 개일 때. 제품군 분류, 스펙 칸을 모든 제품이 같은 틀로 입력하는 구조(CMS), 목록과 필터 |
| 다국어 | 영문 제품 설명은 관리자 화면에서 직접 쓸 수 있는 구조라면 직접 | 언어별 주소를 연결하는 설정, 언어마다 제목과 문구를 따로 두는 구조 |
| 해외 검색어용 제품 페이지 | 서치콘솔에서 해외 검색어를 훑어보는 것까지 | 영문 검색어를 보고 어떤 제품 페이지의 제목과 문구를 어떻게 잡을지 정하는 일 |
| 기존 PDF 주소 | PDF를 지우지 않고 그대로 두기 | 제품 페이지로 옮기며 주소가 바뀔 때 예전 주소를 연결하는 설정 |
제품이 수십 개라면, 모든 제품을 같은 틀로 입력하는 구조를 처음에 잡는 일이 제작사의 몫이라고 생각합니다. 그 구조 없이 손으로 하나씩 페이지를 만들다 보면 시간이 오래 걸리고, 제품마다 칸이 제각각이 되어 나중에 고칠 때도 손이 많이 가거든요.
제작사에 물어볼 질문
카탈로그 PDF만 있는 사이트로 제작사와 상담하신다면 이 네 가지를 물어보세요.
- 제품 하나가 주소 하나, 제목 하나를 갖는 구조인가요?
- 스펙 칸을 제품마다 같은 틀로 입력하는 관리자 화면이 있나요?
- 언어마다 제품 페이지 제목과 문구를 따로 정할 수 있나요?
- 기존 카탈로그 PDF와 주소는 어떻게 되나요?
답이 "PDF를 더 예쁘게 만들어 드리겠다"에 머문다면 바이어 검색에 걸릴 자리는 여전히 없습니다. 검색해 보니 PDF만 나오고 제품 페이지는 나오지 않는다면, 간이 진단(무료)에서 지금 검색 노출과 AI 인용 가능성부터 봐 드립니다.
자주 묻는 질문
지우지 않으셔도 됩니다. 제품 페이지에 내려받기 링크로 이어 두세요. 다만 PDF와 제품 페이지의 내용이 똑같다면, 앞의 2011년 블로그 글에서 구글은 되도록 한 벌만 두기를 권합니다. 둘 다 두실 때는 사이트맵이나 서버 설정(HTTP 헤더)으로 어느 쪽을 선호하는지 알려 주시면 됩니다.
약속드릴 수 없습니다. 에이피텍 숫자는 노출과 클릭을 센 것이라, 문의나 매출로 이어졌는지는 여기서 알 수 없습니다.
제품 하나에 페이지 하나씩, 위 칸대로 직접 만드셔도 충분합니다. 제품이 늘어 구조를 맡기실 때가 되면, 그때 상의하셔도 늦지 않습니다.