#33 Field Log

제품 페이지 이름에는 품번과
제품군 이름 중 무엇을 앞에 둬야 할까

제품 페이지 제목에 품번과 제품군 이름 중 무엇을 앞에 둘지 고객사 서치콘솔 검색어로 정하는 방법과, 소분류 상세페이지가 없던 고객사에서 사례 카드에 제품 이름을 적은 이야기를 알려 드립니다.

약 6분
글 이슬기, 로그에이전시 대표

카탈로그 표지와 견적서, 인증서에 같은 품번이 적혀 있다면 홈페이지에도 그 이름을 그대로 쓰는 게 자연스럽습니다. 영업팀이 제품을 구분할 때도 이미 익숙한 이름이니까요. 다만 바이어가 검색창에 치는 말은 회사 안에서 쓰는 이름과 다를 수 있습니다. 저희는 제품 페이지 제목에 바이어가 찾는 제품군 이름을 앞에 쓰고, 품번은 그 뒤에 붙입니다.

한 제조 고객사의 바이어는 품번보다 제품군 이름으로 찾았습니다

저희는 고객사 세 곳의 구글 서치콘솔에서 2026년 8월 18일부터 11월 16일까지 웹 검색어 표를 내려받았습니다. 회사 이름으로 찾은 말과 제품과 관계없는 검색은 빼고, 남은 검색어는 제품명과 규격으로 찾은 것, 용도로 찾은 것, 공급처를 찾은 것, 정보를 물은 것으로 나눴습니다. 세 곳 모두 제품명과 규격으로 찾은 검색의 노출이 가장 많았고, 비중은 각각 65.2%, 80.6%, 63.0%였습니다. 다만 한 곳은 제품이 아닌 서비스를 파는 회사이고, 두 곳은 표에 남은 검색어가 적어 이 비율은 검색어 몇 개에 따라 크게 움직입니다.

검색어가 가장 많이 쌓인 제조 고객사를 보면, 회사가 붙인 품번보다 재료와 형태를 적은 제품군 이름으로 찾은 검색이 많았습니다. 같은 제품군을 부르는 짧은 이름 가운데 하나는 평균 게재순위가 3.2위였습니다. 뒤에 system이나 systems가 붙은 세 표현은 12.5위, 26.6위, 27.9위였고, 이 세 검색어에서는 클릭이 없었습니다.

다른 고객사에서는 제품 브랜드 이름으로 찾은 검색이 많았고, 등급번호까지 붙인 검색도 평균 3.6위와 4.0위에 걸렸습니다. 다만 노출이 적어서, 이런 검색이 있다고 품번을 제목 맨 앞에 둘 일은 아니었습니다. 세 곳 모두 검색어 표에 나오지 않는 노출이 전체의 38.3~70.8%였으니, 그 안에 품번 검색이 더 있었을 수도 있습니다.

서치콘솔 검색어와 사내 제품명을 나란히 놓아 보세요

서치콘솔 실적 보고서에서 검색 유형을 웹으로 맞추고 기간을 정한 다음, 회사 이름이 든 검색어는 빼고 표를 내려받습니다. 검색어 하나를 누르고 페이지 탭으로 가면 그 말에 걸리는 페이지가 나옵니다. 여러 표현을 한꺼번에 보려면 정규 표현식 필터를 씁니다.

내려받은 표 옆에 카탈로그 이름과 품번을 적고, 같은 제품을 찾은 검색어끼리 묶어 보세요. 띄어 쓰거나 붙여 쓴 검색어는 한 줄로 합치지 말고 따로 남겨 두는 게 좋습니다. 세 곳 모두 같은 것을 띄어쓰기나 철자만 다르게 적은 검색어가 있었고, 한 곳에서는 같은 제품이 네 가지 표기로 검색됐습니다. 띄어쓰기만 다른 두 검색어는 평균 게재순위가 둘 다 8.0위라, 어느 표기가 더 유리하다고 볼 수는 없었습니다.

사내 제품명과 품번 바이어 검색어 표기 변형 지금 걸리는 페이지 평균 게재순위
카탈로그에 적힌 이름서치콘솔에 나온 검색어 그대로띄어쓰기나 철자가 다른 표기페이지 탭에서 본 주소검색어 표에 나온 순위

제품군 이름으로 찾은 검색어인데 페이지 탭에 회사 소개나 사례 페이지만 걸려 있다면, 그 제품 페이지 제목부터 고칩니다. 제목이 품번뿐이라면 그 앞에 바이어가 쓴 제품군 이름을 넣으면 됩니다.

title과 H1에는 제품군 이름을 먼저 적습니다

title은 웹페이지의 제목 태그를 말하고, 제품 페이지에 크게 보이는 주제목이 H1입니다. 구글은 검색 결과의 제목 링크를 title뿐 아니라 H1처럼 페이지에 보이는 제목까지 보고 만들고, 화면 너비에 맞춰 잘라서 보여 주기도 합니다. 그래서 바이어가 친 제품군 이름을 title과 H1 앞쪽에 두고, 용도 같은 설명과 품번은 뒤에 붙입니다.

가상의 펌프로 예를 들면 title은 Stainless Centrifugal Pump for Chemical Transfer, CP-200 | Company Name, H1은 Stainless Centrifugal Pump for Chemical Transfer, CP-200처럼 쓸 수 있습니다. CP-200은 빼지 않고 제품 페이지 첫 스펙 표에도 이미지가 아닌 글자로 적습니다.

표기가 여러 개라고 title에 전부 늘어놓지는 않습니다. 같은 말과 변형을 title에 되풀이하면 키워드 스터핑처럼 보일 수 있습니다. 페이지에 똑같은 말이 없어도 구글은 어느 검색어와 관련된 페이지인지 알아보거든요. 영문 페이지라면 title도 본문과 같은 영어로 씁니다.

소분류 상세페이지가 없어 사례 카드에 이름을 적었습니다

한 고객사 영문 홈페이지는 제품을 대분류 페이지로만 나눴습니다. 소분류마다 상세페이지를 만드는 건 고객사 쪽에서 어렵다고 했고요. 그래서 저희는 사례 카드에 쓰인 제품의 이름을 적었습니다. 상세페이지가 없는 소분류 제품도 사례 안에서는 이름이 나오게 해서, AI 답변이 이 회사를 소개할 때 쓸 말을 늘리려는 뜻이었습니다.

사례 카드에 이름을 적는 일은 소분류마다 거의 같은 페이지를 찍어 내는 것과 다릅니다. 비슷한 검색어를 노리고 거의 같은 페이지를 여러 개 만들면 구글 스팸 정책의 도어웨이 악용으로 볼 수 있습니다.

제품 이름을 맞추면 AI 답변 인용도 늘까요?

이 고객사에서는 인용이 늘었지만, 이름 작업만의 몫은 따로 잴 수 없었습니다. 미리 정해 둔 질문 20개를 2026년 2월 10일과 5월 25일에 Perplexity, ChatGPT, Claude, Gemini에 똑같이 물었고, 답변에 이 회사가 인용된 질문은 5개에서 18개로 늘었습니다.

사례 카드에 이름을 적은 건 측정을 시작하기 전이었습니다. 측정 기간에도 고객사 홈페이지에는 인사이트 글 10편이 새로 올라가거나 수정됐습니다(사이트맵 수정일 기준).

구글 검색의 AI 개요와 AI 모드만 놓고 보면, 따로 최적화할 것 없이 기존 SEO 기본이 그대로 적용됩니다.

직접 할 일과 제작사와 정할 일

일 직접 하셔도 되는 범위 제작사와 같이 정하는 게 나은 때
검색어 뽑기서치콘솔에서 석 달 치를 받아 회사 이름 검색 빼기언어별 사이트가 따로 있을 때
검색어와 제품명 나란히 놓기주력 제품군 몇 개제품군 분류부터 다시 잡아야 할 때
title과 H1관리자 화면에서 고칠 수 있다면 주력 제품 몇 개언어마다 제목을 맞추고 페이지를 어디까지 나눌지 정할 때
사례 설명사례마다 쓰인 제품 이름 한 줄사례가 많아 같은 틀로 입력해야 할 때
바꾼 뒤 확인몇 주 뒤 바꾸기 전과 같은 길이의 기간끼리 평균 게재순위 비교여러 페이지를 함께 바꿔 효과를 나눠 봐야 할 때
주소이름만 바꿀 때는 주소를 그대로 두기주소까지 바꿔 예전 주소를 이어야 할 때

주력 제품과 언어부터 정해야 한다면 B2B 홈페이지 글을, 영문 메인 페이지에 무엇부터 올릴지는 수출기업 영문 홈페이지 글을 같이 보시면 됩니다. 제품 페이지를 어디까지 나누고 주소를 어떻게 짤지는 SEO 홈페이지 제작에서 검색어를 보며 함께 정합니다.

자주 묻는 질문

이미 있는 제품군에 들어가는 제품이라면 검색어와 제품명을 나란히 놓은 표에서 그 제품군 줄의 바이어 검색어를 제목 앞에 쓰고, 신제품 품번은 뒤에 붙이면 됩니다. 제품군 자체가 처음이라면 업계에서 흔히 부르는 이름으로 시작하고, 출시 뒤 서치콘솔에 쌓인 검색어를 보고 다시 맞춥니다.

그럴 필요는 없습니다. 노출이 가장 많은 표기 하나를 제목에 쓰고, 다른 표기는 제품 설명에 필요한 곳에만 적으면 됩니다.

번역보다 영어로 검색한 바이어가 실제로 쓴 제품군 이름을 먼저 보세요. 서치콘솔에서 영어 검색어만 골라 제품명과 나란히 놓은 표를 한 장 더 만들면 됩니다. 품번으로 찾는 사람도 있으니 품번은 스펙 표에 그대로 남겨 둡니다.

관련 글: 카탈로그 PDF만 올린 제조 회사 홈페이지 관련 글: 수출기업 영문 홈페이지 간이 진단 신청하기